Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

この古ふる靴ぐつはもう履はけない。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

古ふる靴ぐつ

old shoes; worn-out shoes

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

put on; wear; wear (a sword at the hip); string (a bow)

-> 履くgodan verbpotential form of はく

negative auxiliary