Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
史料
historical materials; historical records; archivesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
役人
government official; public servant; bureaucratnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
食俸
stipend; salary (historical)noun
が
subject markergrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar