Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この合ごう剤ざいは咳せき止どめと去きょ痰たん薬やくを配はい合ごうしています。

Span Details

pre-noun adjective

合ごう剤ざい

medical compound; compound medicine

は

topic marker

grammar

咳せき止どめ

cough medicine; cough syrup; cough lozenge

quotation, conditional, companion, or and marker

去きょ痰たん薬やく

配はい合ごう

combination; blending; compounding

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past