Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この合かっ戦せんは、先さきの戦いくさで討うたれた将しょうの弔とむらい合がっ戦せんとされている。

Span Details

pre-noun adjective

合かっ戦せん

battle; fight; military engagement

noun, suru verb

は、

topic marker

grammar

previous; prior; last

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

war; battle; campaign

location, means, cause, or scope marker

attack; destroy; defeat; conquer; avenge

-> 討つgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

commander; general; leader

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

弔とむらい合がっ戦せん

battle to avenge a death; revenge battle

apparently; I hear; they say

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state