Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
合戦
battle; fight; military engagement; contest; competitive fight; battle for somethingnoun, suru verb
は、
topic markergrammar
先
point; tip; end; head (of a line); front; ahead; beyond; first; future; previous; prior; last; destination; address; place; rest; continuation; remaining part; the other partynoun, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
戦
war; battle; campaign; troops; forcesnoun
で
location, means, or scope markergrammar
討た
attack; destroy; defeat; conquer; avenge-> 討つgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
将
commander; general; leadernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
弔い合戦
battle to avenge a death; revenge battlenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar