Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この問もん題だいには複ふく雑ざつな要よう素そが絡からんでいる。

Span Details

pre-noun adjective

問もん題だい

problem; issue; matter

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

複ふく雑ざつ

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

要よう素そ

component; factor; element

be involved; be a factor; have an influence

-> 絡むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar