Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この問もん題だいのほか、諸しょ他たの課か題だいにも取とり組くむ必ひつ要ようがある。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition to

-> 他noun, no-adjective, adverb

諸しょ他た

many others; various other things

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

課か題だい

subject; theme; issue; homework; assignment; problem to solve; task; challenge; route; problem (climbing)

direction, time, indirect object, or target marker

取とり組くむ

grapple with; wrestle with; engage in a bout; tackle; work hard on; come to grips with

必ひつ要よう

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

na-adjective, noun

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary