Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
は
topic markergrammar
力の平行四辺形
parallelogram of forcesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
法則
law; rule; principlenoun
で
location, means, or scope markergrammar
解ける。
melt; thaw; soften; dissolve; be soluble; melt away; be used up; be wasted-> 溶けるichidan verb