Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この問もん題だいは痛いたし痒かゆしで、どう対たい応おうしても批ひ判はんが出でるだろう。

Span Details

pre-noun adjective

問もん題だい

problem; issue; matter

は

topic marker

grammar

痛いたし痒かゆし

delicate situation; mixed blessing; choice between two evils

expression, no-adjective

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

-> てparticle, conjunction

how; in what way; how about

対たい応おう

dealing with; handling; response

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

even if; even though

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

be stated; be expressed; come up; be raised

probably; conjecture