Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この問もん題だいは社しゃ会かいの構こう造ぞうに根ねざしている。

Span Details

pre-noun adjective

問もん題だい

problem; issue; matter

は

topic marker

grammar

社しゃ会かい

society; the public; the world

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

構こう造ぞう

structure; construction; makeup

direction, time, indirect object, or target marker

be rooted in; originate from; have roots in

-> 根ざすgodan verb

ongoing or resultant state