Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
は
topic markergrammar
複雑微妙
complex and subtle; delicately intricatenoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
要素
component; factor; element; element (computing); member (data structure)noun
を
object markergrammar
含ん
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar