Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
は
topic markergrammar
長年
many years; a long timenoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
わたっ
cross over; go across; extend; span; cover; range-> 渡るgodan verb
て
connective te-formgrammar
大議論
great debate; major controversynoun
を
object markergrammar
引き起こし
cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help up-> 引き起こすgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar