Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
は
topic markergrammar
難しく
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy-> 難しいi-adjective
て、
connective te-formgrammar
どこ
where; what place; how far; to what extent; what limit-> 何処pronoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
手をつけ
start work on; set one's hand to; embezzle; use illegally obtained money; have sexual relations; have an affair-> 手をつけるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
いいか
listen!; hey!; you see; mind you; rememberinterjection, expression
取っ掛かり
beginning; clue; starting pointnoun
が
subject markergrammar
ない。
emphatic suffixsuffix, i-adjective