Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この土と地ちの租そ借しゃく権けんは50ごじゅう年ねんで更こう新しんされます。

Span Details

pre-noun adjective

plot of land; lot; soil

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

租そ借しゃく権けん

leasehold; right of lease

-> ５０numeric

location, means, cause, or scope marker

更こう新しん

renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

polite non-past