Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この土と地ちは底そこ地ちで、借しゃく地ち人にんが家いえを建たてています。

Span Details

pre-noun adjective

plot of land; lot; soil

は

topic marker

grammar

底そこ地ち

leased land; land under leasehold

location, means, cause, or scope marker

借しゃく地ち

leased land; land lease

noun, suru verb

人にん

-

suffix

家いえを建たて

-> 家を建てるexpression, verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past