Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地
earth; ground; land; soil; place; site; location; territory; enemy land; controlled area; bottom side; bottom edge; earth element; earth among the five elementsnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
寺
Buddhist templenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
開祖
founder of a sect; originator; apostlenoun
を
object markergrammar
記念
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsakenoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
建碑
erection of a monument; building of a stone monumentnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar