Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この地ちに寺てらの開かい祖そを記き念ねんして建けん碑ぴされた。

Span Details

pre-noun adjective

place; site; location

noun, noun suffix

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

Buddhist temple

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

開かい祖そ

founder of a sect; originator; apostle

記き念ねん

commemoration; celebration; remembrance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

建けん碑ぴ

erection of a monument; building of a stone monument

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action