Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地
earth; ground; land; soil; place; site; location; territory; enemy land; controlled area; bottom side; bottom edge; earth element; earth among the five elementsnoun, noun suffix
は
topic markergrammar
末孫
descendant; posteritynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
至るまで
up to; down to; even; from ... to ...; everything from ... to ...expression
守り
protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); follow-> 守るgodan verb
続ける。
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...ichidan verb, auxiliary