Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地図
map; atlas; chartnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「泉亭」
arbor facing a spring; springside pavilionnoun
という
called; that; the fact thatgrammar
地名
place name; toponymnoun
が
subject markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar