残る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 残る | 残らない |
| Polite | 残ります | 残りません |
| Past polite | 残りました | 残りませんでした |
| Past | 残った | 残らなかった |
| Te-form | 残って | 残らないで |
| Desire | 残りたい | 残りたくない |
| Potential | 残れる | 残れない |
| Passive | 残られる | 残られない |
| Causative | 残らせる | 残らせない |
| Causative passive | 残らせられるalso 残らされる | 残らせられないalso 残らされない |
| Volitional | 残ろう | |
| Polite volitional | 残りましょう | |
| Imperative | 残れ | 残るな |
| Conditional | 残れば | 残らなければ |
| Tara conditional | 残ったら | 残らなかったら |
godan verb (-ru), intransitive verb
remain; be left
Describes something that stays behind, continues to exist, or is left over after other things are gone. Intransitive; the subject is what remains.
There is a little milk left in the fridge.
仕事がまだたくさん残っている。
A lot of work still remains.
He stayed behind in the classroom to clean up.
That scenery will probably stay in my memory forever.
After paying salaries, a little money was left in hand.
After the surgery, a scar remained on his arm.
That snow remained on the mountain until May.
leftovers; remnants
regret; lingering attachment; unfinished feeling · chicken heart with surrounding meat and fat (yakitori)
working overtime; staying late at work · detention; being kept in (e.g. after school)
having little left; running short; scant
lingering scent; residual fragrance
win and advance; survive a round; remain undefeated
winning wrestler who stays ringside
remain unsold; be left on the shelf
embers; dying fire; remaining fire
stay behind; remain; work overtime
unsold items; leftovers; remainders
used bathwater; leftover bathwater
glue residue; adhesive residue
remnant; remainder; leftovers
bloom late; remain in bloom
balance due; arrears
remain blooming; stay on the stem
remain in the morning sky
linger in the twilight; remain faintly lit at dusk
residue; remnants; dregs