散り残る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 散り残る | 散り残らない |
| Polite | 散り残ります | 散り残りません |
| Past polite | 散り残りました | 散り残りませんでした |
| Past | 散り残った | 散り残らなかった |
| Te-form | 散り残って | 散り残らないで |
| Desire | 散り残りたい | 散り残りたくない |
| Potential | 散り残れる | 散り残れない |
| Passive | 散り残られる | 散り残られない |
| Causative | 散り残らせる | 散り残らせない |
| Causative passive | 散り残らせられるalso 散り残らされる | 散り残らせられないalso 散り残らされない |
| Volitional | 散り残ろう | |
| Polite volitional | 散り残りましょう | |
| Imperative | 散り残れ | 散り残るな |
| Conditional | 散り残れば | 散り残らなければ |
| Tara conditional | 散り残ったら | 散り残らなかったら |
godan verb (-ru), intransitive verb
remain blooming; stay on the stem
Describes flowers or blossoms that have not yet fallen, often with a poetic or seasonal nuance. Used for cherry blossoms or other flowers that are still attached while others have scattered.
桜の花がまだ散り残っている。
Some cherry blossoms are still left blooming.
散り残る紅葉が美しい。
The remaining autumn leaves are beautiful.