残のこり香が

noun

lingering scent; residual fragrance

Refers to a scent that remains after the source has gone, often used in poetic or literary contexts.

• 部屋へやには彼かの女じょの残のこり香がが漂ただよっていた。

  Her lingering scent hung in the room.

• 花はなが枯かれた後あとも、残のこり香がが感かんじられた。

  Even after the flowers withered, a residual fragrance could be sensed.