Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地図
map; atlas; chartnoun
は
topic markergrammar
又写し
copying again; recopyingnoun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ので、
because; sincegrammar
細部
details; particularsnoun
が
subject markergrammar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
不鮮明
blur; lack of clarity; blurred; indistinctnoun, na-adjective
だ。
plain copulagrammar