Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この地ち図ずを敷しき写うつしして、別べつの紙かみに写うつしてください。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

map; atlas; chart

敷しき写うつし

tracing; copying by placing paper over the original

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according to

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction, time, indirect object, or target marker

copy; duplicate; reproduce; trace; transcribe; describe; depict; portray; express; imitate; model after; take a photo; photograph; film; shoot

-> 写すgodan verb

てください。