Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

この地ち域いきでは、曳ひき舞まいという技ぎ術じゅつで古ふるい家いえをそのまま移い動どうさせることがある。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

contrastive で + は; then; well then

曳ひき舞まい

building relocation (without disassembly); house moving

called; that; the fact that

技ぎ術じゅつ

technology; engineering; technique; skill; art; craft

location, means, or scope marker

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

house; home; residence; family; household; lineage; family name

as is; without change; unchanged; just like; exactly like; very similar; immediately; right after; without pause

-> 其のままadverb, no-adjective, noun

移い動どう

movement; transfer; migration; travel; mobile; moving; traveling

noun, suru verb, noun-modifying

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb