Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この地ち域いきでは、森しん林りん伐ばっ採さいが原げん因いんで土と地ちが砂さ漠ばく化かしている。

Span Details

pre-noun adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

森しん林りん伐ばっ採さい

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

plot of land; lot; soil

砂さ漠ばく化か

desertification

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state