Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この地ち域いきではアゲマキガイを味み噌そ汁しるに入いれて食たべます。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

contrastive で + は; then; well then

アゲマキガイ

constricted tagelus; Chinese razor clam

-> 揚巻貝noun

味み噌そ汁しる

direction, time, indirect object, or target marker

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

connective te-form

eat; live on; subsist on

-> 食べるichidan verb

polite non-past