Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地域
area; region; district; localitynoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
煙草
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
廃作
termination of cultivation; discontinuation of farmingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
進み、
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
他
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition tonoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
作物
crops; agricultural produce; farm productsnoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
転換
conversion; switch; changeovernoun, suru verb, no-adjective
が
subject markergrammar
図ら
plan; devise; attempt; plot; conspire; scheme; aim for; strive for; seek; deceive; trick; take in-> 図るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar