Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この地ち域いきでは輓ばん馬ばの品ひん種しゅ改かい良りょうが進すすんでいる。

Span Details

pre-noun adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

では

contrastive で + は; then; well then

grammar

輓ばん馬ば

draft horse; cart horse

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

品ひん種しゅ改かい良りょう

selective breeding; breeding improvement

noun, no-adjective

advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord

-> 進むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar