Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この地ち域いきでは5ご月がつに真ま夏なつ日びを記き録ろくした。

Span Details

pre-noun adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

では

contrastive で + は; then; well then

grammar

May; fifth month of the lunar calendar

direction, time, indirect object, or target marker

真ま夏なつ日び

day with a high of 30°C or above; tropical day

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar