Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

このいきいんしょくてんひらけんじょきょにんなければならない

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
いき
area; region; district; locality
noun
location, means, or scope marker
grammar
いんしょくてん
restaurant; eating and drinking establishment
noun
object marker
grammar
ひら
open; undo; unseal or unpack; bloom; unfold; spread out; flare; open for business; widen; become wide; be spaced apart; hold; host; open an event; found; establish; open a new business; set up; open ports or borders; open an account; open up land or a route; clear; develop; open a file; extract a root; reduce an equation; cut open a fish; write kanji in kana; spell out in hiragana; open up into poor posture; slacken; extend in Go
godan verb
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
topic marker
grammar
けんじょ
public health center; animal shelter
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
きょにん
approval and authorization; permits and licences
noun, suru verb
object marker
grammar
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well
-> 受けるichidan verb
なければならない
must; have to
grammar

Also Found