Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地域
area; region; district; localitynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
足だまり
foothold; base of operationsnoun
を
object markergrammar
築く
build; construct; erect; build up; establish; lay (a foundation)godan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
作戦
tactics; strategy; plan; military operation; naval operationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
第一歩
first stepnoun
だ。
plain copulagrammar