第だい一いっ歩ぽ

Meanings

Usage patterns

• 〈事こと〉の第だい一いっ歩ぽを踏ふみ出だすto take the first step (toward something)

  新あたらしい人じん生せいの第だい一いっ歩ぽを踏ふみ出だした。

  I took the first step toward a new life.

• 〈事こと〉への第だい一いっ歩ぽthe first step toward (something)

  留りゅう学がくは国こく際さい的てきな仕し事ごとへの第だい一いっ歩ぽだ。

  Studying abroad is the first step toward an international career.

• 〈事こと〉の第だい一いっ歩ぽとなるto become the first step (in a process)

  この試し験けんが医い者しゃになるための第だい一いっ歩ぽとなった。

  This exam became the first step toward becoming a doctor.

• 第だい一いっ歩ぽを誤あやまるto get off on the wrong foot (make a mistake at the very start)

  新あたらしい仕し事ごとで第だい一いっ歩ぽを誤あやまってしまった。

  I got off on the wrong foot at my new job.