Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地域
area; region; district; localitynoun
は
topic markergrammar
保健所政令市
city designated to operate its own public health centersnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
指定
designation; specification; assignmentnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
ため、
sake or purposegrammar
感染症対策
infection control measures; steps to prevent infectionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
権限
authority; power; jurisdictionnoun
が
subject markergrammar
市
city; municipalitynoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
移譲
transfer; handing over; assignmentnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar