Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地域
area; region; district; localitynoun
は
topic markergrammar
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
幾度も
many times; repeatedly; over and overadverb
災異
natural disaster; calamitynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
見舞わ
visit (to comfort); go to see (someone in hospital); ask after (someone's health); attack; strike; deal (a blow)-> 見舞うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar