Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地方
district; region; area; the country; countryside; rural areas; civilian societynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
塩鱒
salted mackerelnoun
を
object markergrammar
酒
alcohol; sake; liquornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
肴にする
have as a side dish with drinks; eat as an accompaniment to alcohol; make fun of; laugh at someone's expense; use as a topic of ridiculeexpression, suru verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective