Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この地ち方ほうでは、夏なつになるとおこりが流りゅう行こうした。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

地ち方ほう

district; region; area; the country; countryside; rural areas; civilian society

contrastive で + は; then; well then

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

origin; source; cause; beginning

-> 起こりnoun

瘧おこりague; intermittent fever; malarial fever

流りゅう行こう

fashion; trend; popularity; prevalence (of a disease); epidemic

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar