Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この地じ震しんでは、震しん源げんから遠とおい地ち域いきで異い常じょう震しん域いきが観かん測そくされた。

Span Details

pre-noun adjective

地じ震しん

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

震しん源げん

hypocenter; focus

far; distant; far away

地ち域いき

area; region; district; locality

location, means, cause, or scope marker

異い常じょう震しん域いき

region of anomalous seismic intensity

観かん測そく

observation; survey; measurement

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action