Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この地じ震しんでは、震しん源げんから遠とおい地ち域いきで異い常じょう震しん域いきが観かん測そくされた。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

地じ震しん

contrastive で + は; then; well then

震しん源げん

hypocenter; focus

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

far; distant; far away; distant (past); remote (in time); distant (relationship); having little to do with; far (in quality/degree); not similar; way off; hard of hearing; nearsighted

地ち域いき

area; region; district; locality

location, means, or scope marker

異い常じょう震しん域いき

region of anomalous seismic intensity

観かん測そく

observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action