Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この報ほう告こく書しょは日本にほんの国こく情じょうを反はん映えいしている。

Span Details

pre-noun adjective

報ほう告こく書しょ

written report; report document

は

topic marker

grammar

日本にほん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

国こく情じょう

state of a country; national conditions

反はん映えい

reflection; expression; being reflected in something

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state