Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この場ば所しょに来くると、亡なくなった祖そ父ふのことを思おもい出ださずにはいられない。

Span Details

pre-noun adjective

場ば所しょ

place; location; spot

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

come; approach; arrive

kuru verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

亡なくなっ

-> 亡くなるgodan verb

past tense or completed action

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

思おもい出ださ

recall; remember; recollect

-> 思い出すgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary