Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
塗料
paint; coating; varnishnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
配合率
blending ratio; combination rationoun
は、
topic markergrammar
主剤
principal agent; active ingredientnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
硬化剤
hardener; curing agent; stiffening agentnoun
が
subject markergrammar
2
two; 2-> 二numeric
対
versus; against; to (scores, ratios); toward; to; with; anti-; equal footing; equal terms; oppositenoun, noun prefix
1
-です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit