配はい合ごう率りつ

noun

blending ratio; combination ratio

Technical term used in manufacturing, chemistry, and cooking to describe the proportion of components in a mixture.

• この塗と料りょうの配はい合ごう率りつは、主しゅ剤ざいと硬こう化か剤ざいが2対たい1です。

  The blending ratio of this paint is 2 parts base to 1 part hardener.

• 最さい適てきな配はい合ごう率りつを見みつけるために、何なん度ども試し作さくを繰くり返かえした。

  We repeated trial productions many times to find the optimal combination ratio.