Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この変へん異い種しゅは従じゅう来らいの株かぶより感かん染せん力りょくが強つよい。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

変へん異い種しゅ

mutant strain; mutated variant; mutant species

従じゅう来らい

up to now; so far; hitherto; traditional; conventional; existing

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

stock; share; stump; clump of roots; plant with roots; strain (of bacteria, etc.); stock company; corporation; KK; goodwill; privilege; reputation; one's forte

noun, counter, noun suffix

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

感かん染せん力りょく

infectivity; transmissibility; infectiousness

強つよい。

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy