Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

この夏なつのブロックバスター映えい画がは、公こう開かい初はつ週しゅう末まつに記き録ろく的てきな興こう行ぎょう収しゅう入にゅうを上あげた。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ブロックバスター

映えい画が

movie; film; motion picture

公こう開かい

open to the public; release; disclose; exhibit

noun, suru verb

first; new; initial

no-adjective, noun, noun prefix, noun suffix

週しゅう末まつ

direction, time, indirect object, or target marker

記き録ろく的てき

record; record-setting; record-breaking

adnominal form of the copula after a na-adjective

興こう行ぎょう収しゅう入にゅう

box-office revenue; box-office takings

raise; lift; move to a higher place; increase; raise a price; raise a wage; show someone in; let a guest in; give; send to school; enroll one's child; improve; develop a skill; achieve; earn; obtain a good result; promote someone; finish; complete; raise one's voice; make a loud sound; raise one's face; lift one's gaze; look up; do up one's hair; offer up; offer incense or a prayer; praise; commend; flatter; keep costs down; cover expenses within an amount; make do; finish one's studies; complete a lesson; pass a class; upload; post online; publish on the internet; raise someone's spirits; cheer someone up; hype up the mood; come in; rise, of the tide; rise in price; increase, of a market price; vomit; throw up; do for someone; do as a favor; finish doing; complete doing; humbly do

-> 上げるichidan verb, auxiliary, suffix

past tense or completed action