Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
夏布団
summer bedding; summer futonnoun
は
topic markergrammar
通気性
air permeability; breathabilitynoun
が
subject markergrammar
良く
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...adverb
て、
connective te-formgrammar
寝苦しい
unable to sleep well; difficult to sleepi-adjective
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
快適
pleasant; comfortable; agreeablena-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar