夏なつ布ぶ団とん

noun

summer bedding; summer futon

Refers to lightweight futons or bedding specifically designed for hot summer nights, often made of cooler materials.

• 暑あつくなってきたので、冬ふゆ布ぶ団とんから夏なつ布ぶ団とんに替かえた。

  It's getting hot, so I switched from my winter futon to my summer futon.

• この夏なつ布ぶ団とんは通つう気き性せいが良よくて、寝ね苦ぐるしい夜よるでも快かい適てきだ。

  This summer bedding is breathable and comfortable even on sweltering nights.