Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この外がい交こう方ほう針しんは、いわゆる以い夷い制せい夷いの考かんがえ方かたに基もとづいている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

外がい交こう

diplomacy; foreign affairs; door-to-door selling; canvassing

方ほう針しん

policy; course of action; guiding principle; magnetic needle

so-called; what is called

-> 所謂pre-noun adjective

以い夷い制せい夷い

controlling foreigners by using other foreigners; playing one barbarian state against another

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

考かんがえ方かた

way of thinking; mindset; approach

direction, time, indirect object, or target marker

基もとづい

be based on; be founded on; be grounded in; be due to; come from; arise from

-> 基づくgodan verb

ongoing or resultant state