Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
は
topic markergrammar
末代
all ages to come; eternity; posteritynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
恥
shame; embarrassment; disgracenoun
だ。
plain copulagrammar