Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

この契けい約やくに基もとづく金きん銭せん債さい務むは、毎まい月げつ末まつに支し払はらわれる。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
契けい約やく
contract; agreement
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
基もとづく
be based on; be founded on; be grounded in; be due to; come from; arise from
godan verb
金きん銭せん債さい務む
monetary liabilities; pecuniary obligation
noun
は、
topic marker
grammar
毎まい月げつ
every month; monthly
adverb, noun
末まつ
end; close; last part; powder
noun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
支し払はらわ
pay; pay out
-> 支払うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary