Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この子こは発はつ育いく不ふ良りょうと診しん断だんされた。

Span Details

pre-noun adjective

child; kid; young person

noun, noun suffix

は

topic marker

grammar

発はつ育いく不ふ良りょう

underdevelopment; poor growth; failure to thrive

quotation, conditional, companion, or and marker

診しん断だん

diagnosis; medical examination

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action