Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

この孵ふ化か場じょうでは毎まい年とし何なん十じゅう万まん匹びきもの稚ち魚ぎょを生せい産さんしている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

孵ふ化か場じょう

contrastive で + は; then; well then

毎まい年とし

every year; annually

何なん十じゅう

tens; dozens; scores

10,000; ten thousand; myriad; a great many; everything; all; various; many kinds of

numeric, noun, no-adjective

counter for small animals; counter for rolls of cloth; archaic counter for horses; roll of cloth

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

稚ち魚ぎょ

fry; juvenile fish; fingerling

生せい産さん

production; manufacture

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state