Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
定食
set meal; meal set; daily specialnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
ご飯
cooked rice; meal; foodnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
味噌汁
miso soupnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ほかに、
else; in addition; besides-> 他にexpression, adverb
魚菜
fish and vegetables; side dishesnoun
が
subject markergrammar
二
two; 2numeric
品
elegance; grace; refinement; class; dignity; article; item; goods; counter for items (food, dishes, courses)noun, suffix, counter
つい
be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state-> 付くgodan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar